quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

"Los días son a veces tan tristes que sencillamente no merecen la pena. No merece la pena correr, ni esperar, ni vigilar. Días tan tristes que no merecen ni un esfuerzo, ni el más pequeño movimiento. Los días así hay que dejarlos correr, como los trenes nocturnos."
                                                               Ray Loriga, Tokio ya no nos quiere

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Desculpa...mas tive mesmo que escrever isto...

Hoje escrevo em português.
Porque o que sinto não o consigo exprimir em qualquer outro idioma.
Na verdade também não o consigo exprimir no meu próprio idioma.
Hoje foi um dia estranho. É uma noite estranha.
Sinto tanto que não consigo lidar com o que sinto.
Hoje a casa está vazia. Tão vazia…
Não apenas o espaço físico.
Está vazia a casa e eu não caibo mais nela.
A minha vida não se consegue encaixar mais entre estas paredes.
Foste embora…
E contigo foi-se uma âncora que me prendia a este sítio onde há muito ando naufragada…
Contigo foi-se a maioria dos momentos felizes que tive aqui...
Contigo…foi-se tanto…

Gosto de imaginar que foste apenas trabalhar. Que vais voltar daqui a umas horas. Eu estarei a dormir na altura.
Amanhã quando eu acordar, estarás ainda a dormir. Eu sairei de casa e quando regressar, certamente já terás ido de novo.
E desencontramo-nos então nas horas uma vez mais…
E o processo repetir-se-á a cada dia…

Um dia, talvez desperte para a realidade de que te foste realmente…

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Hay un momento en lo que pensamos ¿Y ahora?
¿Y ahora que hago?
Y nos sentamos y pensamos
Que perdemos mucho tiempo
Pasamos los días perdiendo el tiempo…
Pues que la verdad es que sabemos muy de pronto la respuesta…tenemos la convicción de lo que queremos hacer, pero siempre quedará una duda en toda certeza…

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010


"El momento del cambio es como estar en el ojo de huracán, una aparente calma y sosiego mientras que alrededor todo vuela por los aires..."
Hay una vida que yo no conozco. Un otro reflejo en el espejo.
Hay una realidad que me mira muy de lejos.
Hay otro sol. Otra luna. Otro cielo.
Hay una nueva salida del sol en otro lado de esta oscuridad.

Hay muchas estrellas en el universo. Constelaciones y galaxias.
Hay otras coordenadas que conducen a otras latitudes.
Hay colores y sonidos lejanos.
Hay una medianoche coincidente cada mediodía.

Los objetos se mueven poco a poco cada segundo que pasa.
Las partículas están en incesante ebullición.

Nada se queda.